Nanjing Software: The New Brilliance of an Ancient City

By GAO YAN
TOGETHER with Dalian and Chengdu, the city of Nanjing is a major producer of computer software in China. People may wonder what in the world has made Nanjing, a city known for its cultural and historical heritage, a leader in China's software industry. And how did this seem to happen overnight? In spite of its relatively low profile, Nanjing has a few tricks up its sleeve the other cities don't.
    Nanjing's software applications come mainly out of "Jiangsu Software Park" and "Nanjing Software Park," and a cluster of software industrial bases called Jiangning, Xuanwu, Yuhua, Gulou and Puko. The swift uptake of these revenue-generating hot spots has boosted both regional and national economies.

Nanjing Automation Research Institute (NARI).

Weighty Past, Buoyant Future
    Dr. Sun Yat-sen once predicted Nanjing's huge potential for powering China's development. Nanjing seems predestined to be at the heart of China's story, a pivot point of historical significance, past and future. The calm Yangtze River drifts serenely into the city proper as in ancient times, a unique feature of Nanjing. At daybreak, reminders of modernity rise in the form of motor vehicles and numerous bicycles jettisoned onto the roadways and buzzed in and out of the city gates. Many are headed to work for the electronic, information, chemical and automotive operation that have made Nanjing a major production base in those industries.
    While the term "heavy industry" is used to describe most of Nanjing's economic juggernauts, the word "software" is slipping off the tongues of more and more local people. The vigorous software industry is backed up by a great number of universities and research institutes in Nanjing.
    Nanjing is, justifiably, still famous for its historical remains. Its huge city wall, over 600 years old and wide enough for two horse-drawn carts to run shoulder to shoulder on its top, still stands proudly. After the introduction of the reform and opening-up policy, new things like subways, viaducts and tunnels have appeared, one after another, to usher the old city into a new era. In 2008, Nanjing ranked fourth in the Forbes Top 100 Best Commercial Cities in China's Mainland, and seventh in terms of overall strength in the State Statistics Bureau ratings. In terms of sustainable development standards compliance, it ranks second among all cities in the Yangtze River Delta. Nanjing is also the laureate of the UN's Habitat Scroll of Honor Award of 2008, making it second only to Shanghai.
    Politics are less important to Nanjing now, but it once housed the central government of the Republic of China, led by Dr. Sun Yat-sen, its provisional president. He was sentimental whenever the city was mentioned; to him it seemed a place of unlimited potential. A hundred years on, the dream of a powerful China is materializing. People's visions now have a scope far beyond this city, the Yangtze River and even the country – to the whole world, to the future.
The Silicon Valley of China
    "Aggressive annual targets, tri-annual macro-targets. Within this framework, Nanjing will soon lead the software industry of Jiangsu, the Yangtze River Delta, even the entire nation. Our target for 2011 is a sales revenue of RMB 100 billion in the software industry," states Huang Min, director general of Nanjing Science and Technology Bureau.
    Each year from 2008 to 2010, the Nanjing government committed at least RMB 1 billion to the software industry, a level of support that indicates how determined it is to make the software industry its hallmark. Huang Min admitted to this reporter, "This year is crucial to the city's 10-year software industry program. It will decide whether or not Nanjing can assume a leading position with respect to the other software centers."
    Among the 600 cities in China jostling for top spot, each has its strong points. Dalian, for instance, has locked focus on outsourced contracts from foreign businesses for years. Chengdu counts on not only its huge financial and manpower input, but also its considerable cultural and historical charms, which help make it a formidable competitor too. "Nanjing's software industry has taken advantage of the city's downtown area and outskirts to build software parks and software industrial bases," said Zheng Jiaqiang, deputy director general of Nanjing Science and Technology Bureau. He briefed us on this and other information. Nanjing, apart from its major software parks, has many software industrial zones called "bases" where over 90 percent of the city's software companies are settled. Each of them tends to specialize, but together they address a variety of applications including power grid automation, telecommunication, computer animation, ITS, IC design, outsourcing, informatization, Internet security and systems software.
    Founded in December 2000, the Jiangsu Software Park is within walking distance to the university area along famous Zhujiang Road. The well-known Jiangsu IT Human Resources Service Center is right within it, and many high-profile brands, like Linkage Technology Co., Ltd., Oracle and Sinosoft Technology, call this park home.
    The Nanjing Software Park, located in Nanjing Hi-tech Development Zone on the northern bank of the Yangtze River, was approved in 2007 by the State Administration of Radio, Film and Television to be a national computer animation industrial base. Well-known domestic and international animation companies, such as Nanjing Hongying Anime Entertainment Co., Ltd, Blue & White Multimedia Software, and SNDA, are in this zone. On the more process-control side of the industry, electric power systems software, network security information, and systems software are emerging as leading specialties of the Nanjing Software Park. Now, a group of backbone enterprises, such as NARI, Linkage, XWTECH, Nandasoft, make up one third of the nation's software market in the telecommunications and electric power sectors.
    The city development plan calls for the Yangtze River tunnel to be completed between the First Yangtze Bridge and the Third Yangtze Bridge by June 2010, which will greatly improve the transportation around the city and to the parks.
    Jiangning Base houses many big-name enterprises too. Located in the southern tip of Nanjing City, right on the road to Nanjing International Airport, the base serves the electric automation industry. One cannot talk about Nari-Relays Electric Co., Ltd. without mentioning the opening ceremony of the 2008 Olympic Games. Its products guaranteed a steady supply of electricity for the grand occasion. Apart from the 08/08 spectacle, its products were reliably servicing a dozen or more Olympic venues. Its protective relays have the fastest response in the world, and currently control 40 percent of the Chinese market.
    The three giants in China's telecom software industry, ZTE, Huawei and Potevio, have established their branch offices in Yuhua Software Park, on the southern tip of downtown Nanjing. Close to what will be the largest railway station in Asia, it is also just 20 minutes drive from the international airport. Yang Changsheng, leader of the park administration, is confident of the park's future progress. A large number of software service outsourcing enterprises have settled here. In 2009, their combined sales are expected to reach RMB 20 billion, bringing tax of RMB 900 million.
    The Xuzhuang Software Base in Xuanwu District houses many IC design companies and is considered an ideal place for small and medium-size companies to grow. The Gulou Software Base and Jiangdong Software City house big international names like Alcatel-Lucent and Emerson.
    The following statistics testify to the growing strength of the software industry in Nanjing. In 2000, software companies numbered about 200, with annual sales revenue hitting RMB 1.8 billion. By the end of 2008, the number of software companies had increased to 1,200, with annual sales revenue up to RMB 47.196 billion, averaging RMB 530,000 per capita. Their sales revenue amounted to half of the total software sales revenue in Jiangsu Province, bringing in US $800 million from exports.
Brands and Talents
    "Nanjing will put incentives in place to tempt high-caliber professionals from all over the world. A 'green channel' will be opened to introduce software talent," says Wang Yonghong, vice mayor of Nanjing.
    IT progress depends on a reserve of trained professionals. How to attract the best professionals effectively and efficiently is crucial. How many professionals can Nanjing provide, and is it enough? As the provincial capital, Nanjing can turn many features to its advantage. Today's Nanjing has 1,300 software companies with 90,000 employees, not to mention 41 universities and colleges, many with a long history and a good reputation. In addition, Nanjing is home to over 100 sci-tech research institutes and 18 key national labs. All of this bodes well for the city's future.
    The Nanjing municipal government is active in supporting software enterprises to enhance creativity of professionals. Each year, two leading model professionals are selected to receive a prize of RMB 1 million. Not stopping there, every year, four exemplary young entrepreneurs also receive a prize of RMB 500,000 each. These incentives will undoubtedly increase achievement in the industry.
    Mr. Wang from ZTE, who has focused on the Personal Access System (PAS) for years, compliments the working environment there, "Life in Nanjing is leisurely and enjoyable, excellent for helping residents give their best to their work." ZTE is now on Phase Three of its project in Nanjing. Interestingly, many ZTE or Huawei senior managers were trained in Nanjing.
    Vice Mayor Wang Yonghong promised to continue such beneficial policies to attract, keep and produce its own high-caliber professionals.
    "The 4th China (Nanjing) International Software Products Expo," which began at the same time with the "2008 China Internet Conference" and the "2008 China International Service Outsourcing Cooperation Conference," suggests some kind of critical mass is being formed to make Nanjing's rise to leading status in the software field more of a sure thing.
    For most people, software is something we take for granted that makes our lives easier or more enjoyable. In Nanjing, its importance to the local economy is always top of mind.

Nanjing, la premonición hecha realidad
Por GAO YAN

Instituto de Investigación de Automatización de Nanjing (NARI).

Nanjing, Dalian y Chengdu son tres ciudades de China conocidas por su desarrollada industria del software. La primera posee el modelo de “dos parques y varias bases” y ha formado un grupo de productos de software con sus propias particularidades.
Aquí, “dos parques” son el “Parque de Software de Jiangsu y el de Nanjing”, mientras “varias bases” se refiere a las de software de Jiangning, Xuanwu, Yuhua, Gulou y Pukou. El desarrollo de este ramo en Nanjing genera un espacio más amplio para la economía regional, e incluso para la nacional.
Rompiendo el “límite de las murallas”
“Nanjing, tendrá un enorme potencial de desarrollo”.
--Sun Yatsen
De las 13 ciudades de la provincia de Jiangsu, el río Yangtsé sólo atraviesa por Nanjing, base importante de las industrias electrónica e informática, química, de fabricación mecánica y automovilística, y la convierte en una urbe central de la franja a lo largo de ese río.
Afamadas universidades y más de cien institutos de investigación brindan buenas condiciones para desarrollar su industria del software.

Momento de la Cumbre de Negocios de Externalización de Software y TI, durante la 3ra Exposición Internacional de Productos de Software (Nanjing).

Las murallas antiguas de la ciudad son tan anchas que permiten el paso de dos carruajes simultáneamente. Tras más de 600 a?os, todavía permanecen en pie, a la orilla del río. A medida que se han ido construyendo túneles, metros y autopistas que atraviesan esas obras antiguas defensivas, después de la reforma y apertura al exterior, Nanjing ha ido adquiriendo una fuerza cada vez más potente para lograr su acelerado desarrollo económico. Los títulos relatan su brillantez y éxitos: cuarto puesto entre las 100 ciudades comerciales más poderosas de la parte continental de China en 2008, según la revista estadounidense Forbes; séptimo lugar en la valoración del poderío integral de las ciudades de China, publicada por la Administración Estatal de Estadísticas; segundo lugar entre las Ciudades del Delta del Río Yangtsé por su capacidad de desarrollo sostenible, por citar solo algunos. En el rico Delta del río Yangté, la metrópoli queda sólo por detrás de Shanghai.
Sun Yatsen, que fundó aquí el Gobierno temporal de la República de China y dedicó toda su vida a fomentar el poderío del país y enriquecer al pueblo, sentía un profundo afecto hacia esta ciudad histórica y cultural. A su juicio, Nanjing, situada en la zona más rica en la cuenca media e inferior del Yangtsé, “tendrá un enorme potencial de desarrollo”.
Han pasado cien a?os y el sue?o de Sun está haciéndose realidad. Los nanjineses están mirando más allá de las murallas antiguas y el río Yangtsé, hacia un porvenir prometedor.
Nanjing, valle de silicio de China
‘‘Un paso grande cada a?o y un pelda?o cada tres a?os para alcanzar la meta de entrar en el grupo líder y orientar el desarrollo de la industria del software de la provincia de Jiangsu, en el delta del Río Yangtzé e incluso en todo el país. Nos esforzamos para que el valor de producción del sector llegue a los 100.000 millones de yuanes en 2011’’.
-Huang Min, director de la Administración de Ciencia y Tecnología de Nanjing
La inversión enorme de fondos es una de las medidas adoptadas por Nanjing para convertirse en una ciudad famosa del software. Desde 2008 hasta 2010, se destinarán cada a?o no menos de 1.000 millones de yuanes para fomentar el desarrollo del sector.
Según Huang Min, director de la Administración de Ciencia y Tecnología de Nanjing (ACTN), ‘‘2009 es un a?o clave para cumplir el objeto general del esquema de desarrollo del software dentro de 10 a?os, sobresalir entre las ciudades chinas y convertirse en una metrópoli famosa del software’’.
Cada una de las 600 ciudades chinas goza de su propia superioridad. Según los medios de comunicación, Nanjing promueve el desarrollo del software concentrándose en la construcción de su modelo de “dos parques y varias bases”.
Zheng Jiaqiang, subdirector de la ACTN, explicó los motivos de la formación de esta situación. En su opinión, una de las características del desarrollo del sector del software es que en Nanjing se encuentran muchas bases de software, en las que se distribuye el 90% de las empresas del ramo, y cada una tiende a especializarse y dirigirse a diversos campos, incluyendo la automatización electrónica, softwares de telecomunicaciones, animación y juegos, sistema inteligente del transporte, dise?o de IC, externalización del software, dise?o industrial, softwares médicos, de seguridad y sistemas.
El Parque de Software de Jiangsu fue fundado en diciembre de 2000 y es considerado una ‘‘base de software del Programa Nacional Antorcha’’ del Ministerio de Ciencia y Tecnología. Ese recinto se encuentra muy cerca de la calle tecnológica Zhujianglu y en el centro de la ciudad, donde hay muchas universidades e institutos de investigación. Numerosas empresas famosas tienen sus oficinas en esta instalación, tales como Linkage, Tecnología Sinosoft y Oracle.
Por su parte, el Parque de Software de Nanjing, situado en la Zona de Desarrollo Industrial de Altas y Nuevas Tecnologías de la ciudad homónima, fue ratificado por la Administración Estatal de Radio, Cine y Televisión en 2007 como una base nacional del sector de dibujos animados. Aquí se reúnen Nanjing Hong-Ying, primera empresa completamente computarizada de producción de animación de China, y gigantes nacionales e internacionales de la talla de Shanda, Software de Multimedia Azul y Blanco, etc. Además, el software del sistema de energía eléctrica, la información de seguridad de red y el software de sistema han sido las principales industrias del lugar. Las empresas como NARI, Linkage y NandaSoft, han ocupado un tercio de la cuota del mercado eléctrico y de las telecomunicaciones. Según la planificación general de Nanjing, el recinto se verá directamente beneficiado con la apertura al tráfico del túnel del río Yangtzé, en junio de 2010.
La base de software de Jiangning se encuentra en el sur de Nanjing, en la única vía de acceso al Aeropuerto Internacional de Nanjing, y es el centro nacional de la industria de automatización de la energía eléctrica, con representantes como NARI-Relays Electric Co. Ltd, Guodian Nanjing Automation Co. Ltd, etc.
Cuando hablamos de NARI, cabe recordar la magnífica ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de Beijing. Durante este evento, la empresa aportó equipos de control para el suministro estable de electricidad para las 30 subestaciones de los estadios olímpicos. Su protector es el más rápido del mundo y es utilizado en el 44% del mercado chino.

Parque de Software de Nanjing.

La base de software de Yuhua, que se sitúa al sur del centro de la ciudad, cuenta con la Estación Sur de Nanjing, la más grande de Asia en el futuro, y sólo se tardan 20 minutos para llegar desde ella al aeropuerto. Al principio de la fundación de este enclave, en agosto de 2008, se establecieron en él ZTE, HUAWEI y POTEVIO, los tres gigantes en el desarrollo de los softwares de las telecomunicaciones. Con la entrada de Neusoft, Worksoft e ISoftStone, que ocupan el primero, tercero y cuarto lugar, respectivamente, en la lista nacional ChinaSourcing, y Hoperun y Fujitsu Nanda, las empresas más grandes de su tipo en Jiangsu, el parque se ha convertido en el más grande de la provincia en el terreno de la externalización y los servicios de software. Se estima que en 2009, sus ingresos de venta llegarán a los 20.000 millones de yuanes.
La base de software de Xuzhuang en Xuanwu, al lado del Lago Xuanwu, constituye el centro del dise?o de IC, y sirve para el desarrollo de las peque?as y medianas empresas de software. En la base de software de Gulou se agrupan famosos institutos internacionales de investigación, como Alcatel-Lucent y Emerson.
Las siguientes cifras ilustran la velocidad de desarrollo general del sector de software de Nanjing:
En el a?o 2000, en Nanjing sólo había unas 200 empresas de software con un ingreso anual de venta de 1.800 millones de yuanes. Sin embargo, a finales de 2008, las compa?ías habían aumentado hasta las 1.200 y los ingresos anuales a 47.196 millones de yuanes, 530.000 yuanes per cápita, que equivalen a la mitad de los ingresos por concepto de venta de software de Jiangsu en un a?o, y el volumen de exportación llegó a los 800 millones de dólares.
Marcas y talentos
‘‘Nanjing va a tomar una serie de medidas para atraer, formar y retener a los talentos. Se abrirará un canal verde para introducir gente de talento’’, se?aló Wang Yonghong, teniente alcalde de Nanjing.

Universidad de Nanjing.

La velocidad de desarrollo de las TI depende de la reserva intelectual. A las empresas del software les importa mucho contratar rápidamente a las personas calificadas.
Nanjing, capital de la provincia de Jiangsu, se ubica en el centro de varias provincias orientales y cuenta con cuantiosos recursos humanos e informáticos. En la actualidad, la ciudad concentra a unas 1.200 empresas y 90.000 profesionales dedicados a este campo. Entre sus 41 centros docentes superiores, muchas tienen sus propios programas de formación de largo y mediano plazo. Además, posee más de 100 institutos y 18 laboratorios claves y nacionales, que al mismo tiempo son bases nacionales importantes que ofrecen soportes técnicos para la investigación y desarrollo del software.
Las autoridades de Nanjing aplican políticas positivas dirigidas a garantizar la reserva intelectual y eso inyecta vitalidad al desarrollo del sector. Por ejemplo, cada a?o se seleccionan dos profesionales modelos y les conceden un millón de yuanes en concepto de subsidio a cada uno, y eligen a cuatro empresarios jóvenes por votación y les entregan un subsidio de 500.000 yuanes a cada uno.
Según Wang, que trabaja en el Grupo ZTE, conocido por su Sistema de Acceso Personal por muchos a?os, Nanjing goza de un temperamento hermoso y un ambiente elegante, muy convenientes para que los profesionales se dediquen concentradamente a la investigación y desarrollo del software. ZTE ha terminado la primera y segunda fase de construcción en la base de software de Yuhua y ahora empieza la tercera.
Es muy interesante que ZTE y Huawei elijan la base de Yuhua, ya que numerosos directivos de ambas compa?ías estudiaron en esa ciudad.
Según los expertos del software, mediante la celebración simultánea en 2008 de la 4a Exposición de Productos de Software de Nanjing, la Conferencia de Internet de China y la 2da Conferencia Internacional de Cooperación y Externalización de Servicio, la ciudad mostró su deseo de establecer una capital de innovación y software. La Exposición de Productos de Software de Nanjing ha ganado tanto prestigio que ha sido coronada como uno de los tres eventos de su tipo más importantes de China, junto a las de Beijing y Dalian.